来源：科技日报 作者：黄涵
环球短讯 新华社巴黎9月13日电（记者黄涵）法国从事生物技术开发的中小企业Deinove公司13日宣布，该公司成功分离出一种可用来生产第二代生物乙醇的细菌菌株，这种生产方式能简化生产过程并降低生产成本。
总部位于法国蒙彼利埃的Deinove公司在公报中说，该公司的研发团队成功分离出一种称作“奇球菌”的菌株，能在不需要酶、酵母或抗生素等添加剂的情况下，直接将复杂的生物原料分解成单糖并转化成乙醇。
第二代生物燃料以生物乙醇和生物柴油等为代表，原料主要使用秸秆、枯草、甘蔗渣、稻壳、木屑等农业废弃物或非粮作物，以及动物脂肪、藻类等，由于分解这些物质较为困难，第二代生物燃料尚未进入大规模工业化生产阶段。第一代生物燃料则主要以玉米等粮食作物为原料。
这家公司说，除了不用粮食作物当原料以外，这种生产方式还简化了传统生产方式中需要添加酶、酵母或抗生素等添加剂的步骤。如果这项技术投入使用，生物燃料生产成本有望降低20%至30%。据Deinove公司总经理雅克·比东介绍，有望在2014年通过这种技术实现生物乙醇的工业化生产。
就在Deinove公司宣布这项技术突破的前一天，法国农业部长斯特凡纳·勒福尔在内阁会议上提交了抑制粮食价格飞涨的行动计划，其中一项内容涉及限制第一代生物燃料发展，规定燃料中生物燃料含量不得超过7%。这一措施马上引起法国生物燃料生产行业的强烈反对，他们认为法国和欧洲的生物燃料生产量很低，不足以对国际市场上农业原料价格产生影响。 |
